 |
|
|
| PRIMER PLANO |
 |
| Planes de ESMAP para el futuro |
| El 18 de febrero de 2008, el Grupo Consultivo de ESMAP se reunió en Washington, D.C. para discutir los logros del último año, analizar el próximo plan de actividades y celebrar los últimos 25 años de ESMAP. La Reunión Anual contó con la asistencia de representantes provenientes de Alemania, Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Francia, Islandia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, Rusia y Suecia. El director de ESMAP, Ede Ijjasz, dijo: “Esta reunión es una gran oportunidad para compartir con nuestros donantes el trabajo que ellos posibilitan. El generoso respaldo que brindan nuestros donantes nos permite seguir cumpliendo con nuestros objetivos". Para leer más acerca de la reunión del Grupo Consultivo y acceder a las presentaciones realizadas en el evento sírvase visitar nuestro sitio web. Contacto: ESMAP |
|
|
|
 |
| PANORAMA SOBRE LA ENERGÍA |
|
|
La energía renovable contribuye con el consumo final de energía
  Fuente: Energía renovable 2007, Global Status Report, REN21, Red de Política de Energías Renovables para el Siglo 21. www.ren21.net |
Volver al inicio |
|
| NOTICIAS DE ESMAP |
|
Las mujeres de Bangladesh encuentran oportunidades en tecnologías de energía renovable
En 1999 se aprobó un proyecto de ESMAP relacionado con las oportunidades para las mujeres en el uso de tecnologías de energía renovable en Bangladesh por US$175.000. En el proyecto se ofreció capacitación relacionada con conocimientos y sobre tecnologías de energía renovable a 32 mujeres pobres en Char Montaz y se les brindó asistencia para crear un microemprendimiento, Coastal Women's Electrification and Development Microenterprise, que ya es una pequeña y mediana empresa con 117 empleados. En una primera instancia, la empresa se dedicaba a ensamblar lámparas de corriente continua y a ofrecer servicios de recarga de baterías. En la actualidad, la empresa ha pasado a ensamblar lámparas compactas fluorescentes y LED, controladores e inversores de SHS (sistemas hogareños de energía solar) y cargadores de teléfonos móviles. La empresa suministró SHS a casi 30.000 hogares, pequeñas empresas y mercados de áreas costeras, donde la conexión a una red eléctrica no es una opción viable. Para ver un video acerca del proyecto sírvase visitar nuestro sitio web. Contacto: ESMAP |
| Volver al inicio |
 |
ESMAP promueve pequeñas y medianas empresas
Según Margaret Okiwino, en su comunidad en Kenya las mujeres se definen en función de su capacidad para brindar alimentos cocidos a su familia. Margaret dice: “Si una mujer no puede hacer eso, no se la considera una mujer cabal”. La tarea no es sencilla: la preparación suele implicar recolectar madera o algún otro combustible costoso. Margaret, ex maestra de escuela, descubrió una manera de ayudar. Margaret trabaja con Solar Cookers International (SCI), una de las 20 instituciones beneficiarias del GAP Fund de GVEP-ESMAP, que ofrece intervenciones de energía verde a pequeña escala. SCI trabaja con comunidades para utilizar la energía solar en la cocción de alimentos y la pasteurización del agua potable. Margaret realiza demostraciones del funcionamiento de las cocinas solares. Hasta el momento, los participantes ganaron US$2.215 por la venta de cocinas solares y permitieron que 30.000 familias de África empezaran a cocinar con la energía del sol. Además de los beneficios económicos, se ha producido un aumento del conocimiento y competencias de la comunidad en relación con el medio ambiente y la energía renovable. Margaret estuvo recientemente en Washington, D.C. junto a otros representantes del Programa para las pequeñas y medianas empresas de ESMAP, financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, a fin de discutir el trabajo realizado y las lecciones aprendidas. Para acceder a las presentaciones gráficas del evento sírvase visitar nuestro sitio web. Contacto: Doug Barnes |
| Volver al inicio |
|
Provisión de alumbrado sin conexión a la red a un costo accesible para millones de africanos
 Desde su lanzamiento oficial, el 7 de septiembre de 2007, el programa Luz para África del Grupo del Banco Mundial está progresando a toda máquina en su iniciativa para respaldar a la industria mundial de alumbrado en la provisión de alumbrado moderno, sin conexión a la red y a un costo accesible para 250 millones de habitantes de la región de África al sur del Sahara antes de 2030. Las actividades del programa involucran diversas iniciativas destinadas a movilizar la industria mundial de alumbrado, exponer la oportunidad que representa el mercado del servicio sin conexión a la red en África y aprovechar un mercado emergente con un potencial estimado en más de US$10.000 millones. El programa Luz para África, que atrae cientos de empresarios, inversionistas y otras partes interesadas de la industria de energía y alumbrado, tanto locales como internacionales, sigue promoviendo el crecimiento de un consorcio de negocios dinámico, representado por una comunidad en línea con más de 1.000 miembros. El programa Luz para África ha estado a cargo de supervisar el desarrollo de esta comunidad, al facilitar el intercambio de conocimientos e información y promover asociaciones comerciales entre los miembros. Además de esta iniciativa, el programa organizará “Lighting Africa 2008: First Global Conference and Development Marketplace Competition for Off-Grid Lighting in Africa” en Accra, Ghana, entre el 5 y el 8 de mayo de 2008, a fin de profundizar el compromiso del sector privado, los gobiernos y los grupos de la sociedad civil, y de brindarles oportunidades para intercambiar conocimientos y formar redes. Se invita a 54 finalistas del concurso de donaciones de la Feria del Desarrollo sobre soluciones innovadoras para productos y servicios de alumbrado sin conexión a la red en África al sur del Sahara para que presenten sus ideas ante un panel de jurados durante la conferencia. El panel seleccionará entre 10 y 20 ganadores, que recibirán hasta US$200.000 en concepto de financiamiento inicial para desarrollar e implementar sus ideas. Para obtener más información sobre la conferencia sírvase visitar nuestro sitio web. Contacto: ESMAP |
| Volver al inicio |
|
El adiós a Ede Ijjasz, director de ESMAP
En ESMAP eNews recientemente se analizaron los últimos años y el futuro con Ede Ijjasz, que está preparándose para mudarse a Beijing, China, donde fue designado como director sectorial para el desarrollo sostenible en la oficina del Banco Mundial en China. En relación con su período al frente de ESMAP, Ede notó que: “En los últimos tres años hemos tenido logros notables y me voy muy orgulloso de lo que hemos alcanzado juntos".
eNews: ¿Qué cambios vio en ESMAP durante los tres años en los que estuvo a cargo del programa?
Ede Ijjasz: Durante los últimos tres años, ESMAP trabajó para abordar muchos de los desafíos planteados en el plan de actividades 2005-07, en las cuatro áreas temáticas: pobreza energética, energía renovable, seguridad energética y mercados energéticos. Estos desafíos debían resolverse mediante actividades y el desarrollo de productos en tres áreas funcionales: grupos de expertos, centros de intercambio de información de conocimientos y refuerzo operacional. ESMAP logró cumplir con los objetivos y, en algunos casos, superar los objetivos de desempeño. A la fecha, ESMAP ha operado en más de 100 países, mediante aproximadamente 750 actividades que abarcan un amplio espectro de temas relacionados con la energía. En el ejercicio del año 2006, los desembolsos de ESMAP destinados a proyectos y estudios en todo el mundo superaron los US$10 millones.
eNews: ¿Cuáles considera que son los desafíos emergentes del sector de energía en los países en desarrollo?
Ede Ijjasz: Hay cinco tendencias mundiales que son importantes para los países en desarrollo: el continuo nivel elevado de los precios del petróleo, la creciente urgencia en relación con el cambio climático, la globalización y la regionalización, la urbanización y los cambios en los flujos financieros hacia esos países. Muchos otros desafíos que ESMAP enfrentó en 2005 siguen vigentes, como la satisfacción de las necesidades de energía de los habitantes más pobres del mundo, el desafío de aliviar los problemas que provoca el uso excesivo de energía generada a partir de biomasa y la urgencia de cumplir con las metas de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM) ahora que ya se recorrió la mitad del camino que culmina en 2015.
eNews: ¿Cómo puede ESMAP adaptarse a estos desafíos en los próximos años?
Ede Ijjasz: En respuesta a la desafiante situación actual del entorno de la energía, ESMAP reconoce algunos aspectos críticos complementarios a nivel nacional y mundial. ESMAP pretende apoyar cuatro de esos aspectos críticos: energía para el crecimiento; energía para satisfacer los ODM; mitigación del cambio climático y adaptación; y seguridad energética. Hay seis áreas clave multisectoriales en las que se centra la atención que respaldan los objetivos de desarrollo de algunos de estos aspectos críticos, o los cuatro. Estas áreas son instrumentos o temas clave que se aprovecharán para lograr los resultados deseados en relación con estos temas: energía renovable, eficiencia energética, energía hogareña moderna, institucionalización de la participación de las mujeres en el sector energético, asociaciones público privadas y pequeñas y medianas empresas y aceleración de tecnologías de energía limpia.
Contacto: ESMAP |
| Volver al inicio |
|
Semana de la Red de Desarrollo Sostenible en el Banco Mundial
La Red de Desarrollo Sostenible (SDN) del Grupo del Banco Mundial organizó la Semana SDN 2008, entre el 19 y el 29 de febrero de 2008. El evento contó con la asistencia de más de 1.500 personas, entre funcionarios del Banco, oradores externos, donantes, clientes y asociados. El tema general era “Globalización sostenible e inclusiva”. Este año, ESMAP actuó como facilitador en más de veinte sesiones. La Semana SDN se superpuso con la visita de los donantes de ESMAP, algunos de los cuales pudieron participar de los eventos. Para obtener más información sobre los días del sector de minería y energía y las sesiones de capacitación sectorial, puede visitar el sitio web de la División Coordinadora de Energía del Banco Mundial. Contacto: Doug Barnes |
| Volver al inicio |
|
|
| RECURSOS IMPORTANTES |
|
|
PUBLICACIÓN DE ACTUALIDAD  Un nuevo libro destaca la necesidad urgente de lograr eficiencia energética
De acuerdo con un nuevo libro del Banco Mundial/ESMAP, con el aumento abrupto de los precios de la energía y las emisiones de gases de efecto invernadero (a medida que crece la demanda de energía de China, India y Brasil), el mundo tiene mucho en juego al momento de lograr una reducción satisfactoria del consumo de energía en estos grandes países en desarrollo. En el libro, Financing Energy Efficiency: Lessons from Brazil, China, India, and Beyond, se sostiene que sin un progreso significativo en las iniciativas destinadas a mejorar la eficiencia energética, el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de China, India y Brasil aumentarán más del 100% dentro de esta misma generación. China, India y Brasil son tres de los 10 mayores consumidores de energía del mundo. Juntos, estos países albergan un 40% de la población mundial y representan más de la mitad de la demanda de energía de los países en desarrollo. Hacia 2030, serán responsables del 42% del crecimiento de la demanda de energía en todo el mundo. Bob Taylor, autor del libro y economista especializado en energía del Banco Mundial, dijo: “Quisimos determinar por qué es tan difícil establecer los incentivos adecuados para que aumente la inversión. Encontramos un enorme potencial desaprovechado —en especial en Brasil, China e India—, pero también una gran cantidad de buenas soluciones que pueden funcionar si se cuenta con el entorno adecuado de financiamiento e inversión y si hay un gran compromiso por parte de los encargados de diseñar las políticas”. Algunas de las opciones básicas para financiar la eficiencia energética son: financiamiento con préstamos y garantías parciales de préstamos, empresas de servicios energéticos con contratos de desempeño de energía y programas de gestión de la demanda para los servicios. Para ver una entrevista en video con uno de los autores sírvase visitar nuestro sitio web o el sitio web del Banco Mundial. Contacto: ESMAP |
| Volver al inicio |
|
Se encuentran disponibles traducciones de productos de ESMAP
ESMAP: eNews e Intercambio de Conocimientos de ESMAP están disponibles en árabe, francés, español y ruso.
KES Nº4 Árabe | Inglés | Francés | Ruso | Español
KES Nº9 Árabe | Inglés | Francés | Ruso | Español
Contacto: Marjorie Araya |
| Volver al inicio |
|
|
PUBLICACIONES RECIENTES
|
| Volver al inicio |
|
|
ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS Eficiencia energética en California
El 2 de abril de 2008, el Grupo Temático sobre el uso eficiente de la energía organizó un almuerzo para debatir el papel del Estado de California en relación con los desafíos mundiales en materia de clima y energía. En la presentación se trabajó sobre los ambiciosos objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para satisfacer estos objetivos, es fundamental que se adopten prácticas y tecnologías con baja emisión de carbono en forma tan rápida y eficiente en función de los costos como sea posible. Se han aplicado legislaciones, regulaciones, programas y acciones comunitarias innovadores para acelerar el proceso de adopción en el Estado de California. La oradora ofreció una revisión breve de los elementos clave de la iniciativa de eficiencia energética de California y otras iniciativas relacionadas con el cambio climático. Además, analizó los trabajos sobre comportamiento, energía y cambio climático, concentrados en comprender el comportamiento y la toma de decisiones de los individuos y organizaciones, con el fin de utilizar esa comprensión para acelerar la transición hacia una economía con eficiencia energética y baja emisión de carbono. Contacto: Ashok Sarkar |
| Volver al inicio |
|
Maximizar el efecto de los proyectos de energía rural sobre los ODM
El miércoles 12 de marzo de 2008, el grupo temático sobre pobreza energética de ESMAP organizó un almuerzo para analizar la experiencia maximizadora de los efectos sobre los ODM en los sectores de energía microhidroeléctrica y biogás de Nepal y Pakistán. Bikash Pandey, director del Programa de energía limpia de la región de Asia meridional de Winrock, en Pakistán, junto con un especialista técnico en sistemas de energía microhidroeléctrica y minihidroeléctrica, ofreció una presentación acerca de su experiencia en la realización de un análisis de los efectos sobre los ODM del Programa de desarrollo de energía rural en Nepal. Los seis principios básicos del programa se asocian con más de un ODM, lo que muestra que los proyectos de energía basados en comunidades llegan a los pobres y tienen múltiples efectos sobre los ODM. Contacto: Rogerio Carneiro de Miranda |
| Volver al inicio |
|
Promoción de servicios de eficiencia energética en Alemania
El 2 de marzo de 2008, como parte de la serie de almuerzos del Grupo Temático sobre el uso eficiente de la energía del Banco Mundial, el Sr. Michael GEIßLER, director ejecutivo de Berliner Energieagentur GmbH, analizó cómo se implementaron más de 20 “asociaciones de ahorro de energía” en más de 500 instalaciones y aproximadamente 1.300 edificios públicos, utilizando el modelo de contratos de desempeño en materia de ahorro de energía en Berlín, además de explicar las características prominentes del programa. Contacto: Ashok Sarkar |
| Volver al inicio |
|
Diseño de programas de eficiencia energética a gran escala con incentivos de financiamiento del carbono
El 26 de febrero de 2008 se realizó una sesión de capacitación sobre aspectos operacionales del diseño de programas de eficiencia energética a gran escala y sobre los enfoques para integrar mecanismos de desarrollo limpio programáticos y basados en proyectos en estas iniciativas. Con una mezcla equilibrada de teoría y práctica, en la sesión se ofreció capacitación al personal de la oficina central del Banco Mundial y de las oficinas de distintos países de la institución, mediante el análisis de estudios de caso y mejores prácticas, como los programas a gran escala de alumbrado con eficiencia energética, patrocinados por el Banco, que se implementaron en Rwanda y Uganda en 2006-07. Los oradores fueron: James Banaabe Isingoma del Ministerio de Energía y Desarrollo Minero, Uganda; Yussuf Uwamahoro del Ministerio de Infraestructura de Rwanda; y Martina Bosi y Monali Ranade, de la Unidad de Financiamiento del Carbono del Banco Mundial. Contacto: Ashok Sarkar |
| Volver al inicio |
|
Temas de microfinanzas en la prestación de servicios de energía
El 22 de febrero de 2008, como parte de la Semana de la Red de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial, ESMAP y el Departamento de Energía del Banco Mundial invitaron a oradores del Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre y de la Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo, para que realizaran una presentación conjunta sobre microfinanzas y servicios energéticos. En la presentación se destacaron temas globales relacionados con las microfinanzas y con su relevancia para el sector de energía. Las presentaciones abarcaron estudios de casos de Bangladesh, Bolivia, y Uganda. Las experiencias de los distintos países indican que no hay una solución universal para la expansión de las microfinanzas a los servicios energéticos, en cuanto cada situación de mercado difiere en términos de escala e infraestructura de sus servicios de microfinanzas. También se destacó la importancia de eliminar gradualmente los subsidios o de contar con una estrategia de salida de los subsidios como un tema clave para la sostenibilidad de las iniciativas de microfinanzas en general. Contacto: Marlon Lezama |
| Volver al inicio |
| OTRAS NOTICIAS |
|
Evaluación independiente de la electrificación rural
El Grupo de Evaluación Independiente (IEG) del Banco Mundial lanzó recientemente una revisión de las políticas de electrificación rural del Banco. En el informe se sostiene que, si bien se ha dicho que la electrificación rural reporta beneficios sustanciales (promoción de la producción y mejoras en salud y educación), las tasas de cobertura siguen siendo muy bajas en toda África y en algunos otros países del mundo. Los nuevos análisis del IEG encuentran una base empírica para muchas de estas asociaciones. En el informe también se demuestra que las tasas de retorno sobre los proyectos de electrificación rural son suficientes para justificar la inversión. Además, muestra que la voluntad de los consumidores de pagar por el servicio de electricidad está casi siempre al mismo nivel que el costo de oferta, o por encima de éste. Dadas estas conclusiones, en el informe se sostiene que la electrificación rural es un objetivo tan importante como viable. Sin embargo, el Banco ha ignorado frecuentemente la dimensión de la pobreza ya que no hace todo lo que puede para garantizar que los más pobres se beneficien con la electrificación rural. Para obtener más información sobre la electrificación rural puede acceder al artículo de ESMAP titulado The Challenge of Rural Electrification, Strategies for Developing Countries. |
| Volver al inicio |
 |
La EUEI lanza boletín
La Partnership Dialogue Facility (PDF), un instrumento de la Iniciativa de Energía de la Unión Europea (EUEI, por sus siglas en inglés), lanzó recientemente un boletín trimestral con información sobre eventos, publicaciones y los proyectos actuales de la EUEI-PDF. Puede inscribirse para recibirlo en el sitio web de la EUEI-PDF . |
| Volver al inicio |
|
Bases de datos de la Agencia Internacional de Energía en Internet
Desde 1999, la Agencia Internacional de Energía ha colaborado con los gobiernos para reunir y clasificar las políticas nacionales sobre mitigación del cambio climático, energía renovable y eficiencia energética. El público puede acceder a bases de datos sobre estas políticas, sin costo alguno, en la página web en inglés www.iea.org. |
| Volver al inicio |
|
Nuevo sitio web de la División Coordinadora de Energía del Banco Mundial
La División Coordinadora de Energía del Banco Mundial ha lanzado un sitio web rediseñado, que puede visitarse siguiendo este link. |
| Volver al inicio |
|
| INFORMACIÓN DE CONTACTO ESMAP
1818 H Street, NW
Washington, DC 20433 EE. UU.
correo electrónico: esmap@worldbank.org
sitio web: www.esmap.org
|
ACERCA DE NOSOTROS
El Programa de asistencia para la gestión del sector de energía (ESMAP) es un programa global de asistencia técnica que presta asesoramiento sobre políticas en materia de desarrollo de la energía sostenible a gobiernos de países en desarrollo y economías en transición. ESMAP promueve la función de la energía en la reducción de la pobreza y en el crecimiento económico de una manera ecológicamente responsable con miras a la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM) convenidos internacionalmente. A través de sus proyectos en todo el mundo, ESMAP también contribuye a la transferencia de tecnología y conocimientos en materia de gestión del sector de energía y la prestación de servicios modernos de energía a los pobres. Lea más | Nuestros donantes
|
|
|
|
|
|
|
Para discontinuar su suscripción a este boletín, envíe un mensaje por correo electrónico a esmap@worldbank.org y consigne la palabra "unsubscribe" en el asunto del mensaje.
Programa de asistencia para la gestión del sector de energía, Banco Mundial, 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, EE. UU.
|
|
|
